Défendre Da Nang

Au cours de l’offensive du Têt des communistes, la Force opérationnelle de l’armée Miracle et les Marines américains ont combattu la NVA pour sauver la deuxième plus grande ville du Sud-Vietnam.

Des vagues d'attaques lancées le 30 janvier 1968 par des soldats de l'armée nord-vietnamienne et des guérilleros vietnamiens ont balayé plus de 100 villes du sud du Vietnam, y compris sa capitale, Saïgon, et la deuxième plus grande ville, Da Nang, un important port maritime. . Da Nang était l'endroit où les premières troupes de combat américaines ont débarqué lorsque les Marines sont arrivés à terre en mars 1965. En janvier 1968, il a accueilli des opérations américaines et sud-vietnamiennes de haut niveau, y compris le quartier général du I Corps, la zone militaire englobant le nord du Vietnam du Sud. provinces. La ville possédait également la plus grande base aérienne au nord de Saïgon. Da Nang était une cible qui ne pouvait guère être ignorée dans l’offensive de la NVA lancée lors des festivités du Têt célébrant le nouvel an lunaire du Vietnam.





Après l'attaque, les dirigeants des Marines de Da Nang ont demandé des renforts de l'armée. La 23e division d'infanterie (Americal) a envoyé son 1er bataillon, 6e d'infanterie, 198e brigade d'infanterie légère et le 2e bataillon, 1re d'infanterie, 196e brigade d'infanterie légère, où j'ai servi comme chef de peloton dans la compagnie A.

Les deux bataillons de l'armée, désignés Task Force Miracle, devaient fournir une action offensive étroitement coordonnée avec les Marines. Les engagements qui ont suivi ont été féroces, coûteux et finalement couronnés de succès, mais loin d'être étroitement coordonnés, un échec qui aurait pu contribuer à la perte de presque tous les membres d'une patrouille maritime, alors que les événements se déroulaient dans les jours qui ont suivi l'attaque du Tet.

30 janvier-6 février



Le 30 janvier, une escouade de commandos de 15 hommes a pénétré dans la base aérienne de Da Nang et une autre escouade a fait sauter le centre des opérations de combat du secteur Bravo, à seulement 1000 mètres du quartier général du I Corps. Ces infiltrations ont préparé le terrain pour des attaques au sol de la NVA dans les zones environnantes. Au cours des six premiers jours, la NVA a engagé des Marines coréens à quelque 29 kilomètres au sud à Hoi An et des unités de la 1re Division de marine à 15 kilomètres au sud de Da Nang. La NVA s'est alors soudainement désengagée des Marines américains et a attaqué les forces sud-vietnamiennes dans un complexe de l'armée de la République du Vietnam à 5 kilomètres sur le chemin de Da Nang. D'autres attaques se sont produites à l'ouest et au nord.

Alors que la menace pesant sur Da Nang augmentait, le commandant de la 1re Division de marines, le major-général Donn Robertson, a contacté III commandant de la Force amphibie marine, le lieutenant-général Robert E. Cushman Jr.le 6 février, et une réunion des généraux a été fixée pour le lendemain.

7 février



Le général William C. Westmoreland, commandant des forces de combat américaines au Sud-Vietnam, a rencontré Cushman et Robertson ainsi que le major-général de la division américaine Samuel Koster. La réunion sur la défense de Da Nang a été compliquée par un désaccord sur la question de savoir si des unités de secours auraient dû être envoyées plus tôt dans la matinée de Khe Sahn pour soutenir le camp des forces spéciales de Lang Vei qui a été envahi près de la frontière avec le Nord-Vietnam, selon les comptes des Marines américains au Vietnam, L'année déterminante, 1968, publié par la Division de l'histoire et des musées des Marines. Westmoreland pensait qu'ils auraient dû, mais Cushman pensait que l'envoi des forces de secours dans une embuscade probable n'était pas la chose à faire.

Se tournant vers Da Nang, Westmoreland, exaspéré, il envoya les deux principaux généraux hors de la pièce et leur dit de ne revenir que lorsqu'ils auront élaboré un plan viable pour une action offensive étroitement coordonnée contre l'ennemi menaçant l'aérodrome. Les généraux ont décidé que la division américaine renforcerait les forces marines. La division a dépêché les deux bataillons qui sont devenus la Force opérationnelle Miracle pour mener des opérations de recherche et de destruction au sud de Da Nang.

Les compagnies A et C d’Americal du 1er bataillon du 6e d’infanterie ont décollé en moins d’une heure. C’était la force de réaction prête à la division, prête à se déployer rapidement partout où davantage de troupes pourraient être nécessaires. Les deux compagnies ont été déposées en fin d’après-midi dans la zone de débarquement des Marines 410, à Duong Song, à 6 kilomètres au sud de la base aérienne de Da Nang. L'atterrissage a surpris le commandant de la LZ 410. C'était sa première remarque que des renforts arrivaient.



À 22 heures, le 1er bataillon, commandant du 6e d'infanterie, le lieutenant-colonel William Baxley Jr., envoya des compagnies A et C lors de marches nocturnes, à la lumière de la lune croissante, jusqu'au pont Cam Le sur la rivière Cau Do. Au nord de la rivière se trouvaient le noyau urbain de Da Nang et la base aérienne. Au sud se trouvaient des villages ruraux et des unités NVA. La compagnie A du bataillon, commandée par le capitaine Francis Brennan, a établi une position défensive au sud de la rivière, du côté est du pont, tandis que la compagnie C, dirigée par le capitaine Max Bradley, s’est installée du même côté à l’ouest du pont. Ces positions ont refusé à la NVA un accès facile à Da Nang. Des forces amies ignorant le mouvement de deux compagnies ont tiré des fusées éclairantes qui ont révélé leur position vers 2 heures du matin le 8 février.

Des troupes de la 1re Division de marines patrouillent dans une zone au sud-ouest de Da Nang en 1968 (AP Photo)

8 février

À 3 h 45, la NVA a lancé une attaque au mortier contre Echo 4, une position marine sous le commandement du Sgt. B. Keith Cossey à Lo Giang, au sud de la rivière Cau Do, à environ 4 kilomètres de la base aérienne. Une attaque au sol a suivi à l'aube.

Les Marines à Echo 4 faisaient partie du programme d'action combiné, qui a placé une escouade de marines avec un peloton de forces populaires vietnamiennes - essentiellement des milices locales - dans des endroits moyennement fortifiés dans les villages autour de Da Nang. Ces emplacements ont été étiquetés Echo 1-6. Les escouades de Marine CAP ont noué des liens avec des villageois dans l'espoir d'éclipser leur relation avec les Viet Cong.

À titre d'exemple, à la mi-janvier 1968, Greeno (un Marine nouvellement surnommé à juste titre dont le vrai nom est inconnu) a remarqué un enfant maigre et épuisé de 10 ou 11 ans accroupi sous un arbre. En supposant que l'enfant était trop jeune pour être nocif, Greeno l'a invité dans l'enceinte pour de la nourriture, un contrôle médical et un endroit abrité pour dormir. Nous verrons comment cette gentillesse a été récompensée.

À la première lumière le 8 février, lancez le Cpl. Mike Tiny Readinger, un radioman et chauffeur pour le quartier général du CAP dans la partie Hoa Vang de Da Nang, a conduit le s ... Frank Ramos du siège à Echo 2, au nord de la rivière, juste à l'est du pont Cam Le et à quelques kilomètres à l'ouest du complexe ARVN.

À Echo 2, Readinger a entendu un avion d'observation O-1 Bird Dog signaler à la police militaire de Da Nang - responsable de la coordination de l'appui-feu dans la région - que 400 à 600 soldats de la NVA à environ 15 kilomètres au sud ont repéré l'avion et tenté de dissimuler eux-mêmes. Pour des raisons inconnues, les députés n'ont pas transmis cette information ou n'ont pas réagi de quelque manière que ce soit au rapport.

À 8 h 30, la compagnie A de Brennan, toujours dans sa position à l’est du pont, a reçu des tirs d’armes automatiques de Lo Giang et a répondu par des tirs de mortier. La compagnie a vu un grand nombre de NVA, et des civils forcés de marcher avec eux, se dirigeant vers le nord du village et vers la rivière. Les troupes américaines n'ont pris aucune mesure car le groupe s'éloignait d'eux et comprenait des civils

Readinger, à Echo 2, a observé la NVA et des civils traversant la rivière peu profonde vers l'enceinte de l'ARVN. Il a contacté les chefs de bataillon de la PM mais n'a pas pu les convaincre que l'ennemi était si proche et que la puissance de feu était nécessaire. L'ARVN, cependant, a dû appeler l'armée de l'air sud-vietnamienne parce que bientôt deux petits avions d'époque de la Seconde Guerre mondiale ont largué des bombes de 500 livres, acheminant à la fois la NVA et les civils.

Alors que les défenseurs des Marines d'Echo 4 poursuivaient leur combat, ils ont appelé à l'aide. Sans avion disponible et apparemment sans connaissance de la proximité de la compagnie de Brennan, les Marines ont mis sur pied une force de réaction de 17 hommes pour réapprovisionner et renforcer l’avant-poste. Dirigés par le capitaine Howard Joselane, les volontaires comprenaient le sergent Ramos, des carabiniers, un infirmier, un équipage d'artillerie de campagne, un équipage de véhicule antichar M50 Ontos, du personnel des opérations de fret, des conducteurs de véhicules automobiles, des câbleurs de communications et des troupes des Forces populaires.

Transportés dans des camions hors de Da Nang, sur le pont Cam Le et à 3 kilomètres sur la route 1, les hommes de Joselane se sont dirigés vers l'est sur une route locale jusqu'à ce qu'ils arrivent à un fossé d'irrigation, qu'ils ont utilisé pour se couvrir jusqu'à ce qu'ils soient à quelques mètres de la la limite des arbres de Lo Giang.

Une embuscade bien dissimulée de 200 à 300 hommes les attendait. De retour à Echo 2, Readinger a entendu les transmissions de Joselane: nous venons de commencer à prendre un feu nourri. Je vais vous donner quelques chiffres dans une minute. Trente secondes plus tard: nous sommes en train de se faire mâcher. Voyez si vous pouvez faire venir Echo 4 du nord et vous aider. Dix secondes plus tard: nous ne sortirons pas…. Il y a trop…. Ils sont partout sur nous…. Sans issue…. N'envoyez personne d'autre ici…. Dis à ma femme que je l'aime. Un seul homme, le Sgt. Ed Palmer, a pu échapper à l'embuscade.

À 9 h 40, la compagnie C de Bradley a commencé sa recherche du NVA en traversant la route 1 où les Marines de Joselane avaient été déposés plus tôt. L'entreprise a entendu des tirs d'armes automatiques au loin - ne sachant pas que cela signifiait la disparition d'une patrouille maritime. Bradley a envoyé son 2e peloton vers Lo Giang. Le peloton a trouvé et détruit une arme antichar piégée. Puis à 10 h 15, les troupes ont repéré trois soldats de la NVA en courant dans le village. Ils en ont blessé un. Alors qu'ils essayaient de l'interroger, la NVA s'est ouverte à 50 mètres ou moins. Plusieurs tireurs d'élite NVA étaient dissimulés dans les arbres.

À 10 h 50, la compagnie B du 1er bataillon, commandée par le capitaine Dan Prather, est arrivée à la LZ 410 de Chu Lai, au sud-est de Da Nang, et s'est jointe à la compagnie G, 2e bataillon, 3e régiment de marines, pour relever Echo 4. Le les défenseurs de la poste s'étaient provisoirement ravitaillés en armes et munitions de la NVA morte.

La compagnie A de Brennan, quant à elle, a commencé à recevoir davantage de tirs d’armes automatiques de Lo Giang à 11 h 32 et a répondu par des tirs de mortier. Le capitaine a décidé de vérifier le village et à 12h30. a demandé un soutien d'artillerie alors que ses hommes commençaient leur avance, avec deux pelotons de fusiliers dans une ligne d'escarmouche de 200 mètres, suivis d'un troisième peloton de fusiliers.

Alors que nous nous déplaçions à travers le champ ouvert, nous avons subi de violents tirs de mortier, a expliqué Brennan pour le rapport après action. Une société NVA qui avait rampé bas derrière une digue de rizière de 18 pouces a surgi lorsque notre ligne était distante de 10 à 20 mètres, tirant des fusils, des grenades propulsées par roquettes et des mitrailleuses. Ensuite, l'ennemi a avancé, a-t-il dit. Des combats au corps à corps s'en sont suivis et certains soldats américains ont été capturés.

L’unité de Brennan a non seulement fait face à un assaut frontal, mais a également été flanquée d’une compagnie NVA de chaque côté. Les éléments ennemis tentaient de se relier à nos arrières, nous encerclant ainsi, a déclaré Brennan. Mon seul espoir pour l'entreprise était de revenir à notre position de mortier et de se réorganiser.

À Lo Giang, le peloton de la Compagnie C a jeté de la fumée pour marquer ses positions et a guidé huit sorties de soutien aérien de la 1ère Marine Air Wing, ce qui a émoussé l'attaque de la NVA. Alors que le capitaine Bradley réunissait ses chefs de peloton pour planifier leur prochain mouvement, un obus de mortier blessa tous les officiers. L'entreprise a reculé de l'autre côté de l'autoroute.

L'hélicoptère de commandement du chef de la 198e brigade d'infanterie, le colonel James Waldie, a été utilisé pour aider à évacuer les blessés dans l'après-midi du 8 février, raconte le mitrailleur de porte sur l'UH-1 Huey, Michael Shehorn, au Vietnam One Tour — A Door Gunner's View . Piloter l'hélicoptère de Waldie, l'adjudant Edward Fitzsimmons et le 1er lieutenant David Ewing de la 176e compagnie d'hélicoptères d'assaut ont effectué 21 sorties sur le champ de bataille, évacuant 31 blessés et ravitaillant toutes les compagnies.

À 15 heures, au nord de Lo Giang, les troupes de la NVA ont poursuivi leur attaque contre la compagnie A. Brennan et ses deux opérateurs de radiotéléphones ont été blessés. Les deux radios ont été désactivées et la communication avec le quartier général du bataillon a été perdue.

Environ 50 minutes plus tard, des hélicoptères de la Marine, couverts par des navires de combat et des aéronefs à voilure fixe, ont pu évacuer Echo 4.

Au sud-ouest de Lo Giang, la compagnie B de Prather s'était heurtée à une résistance loin de son objectif Echo 4. Un lourd barrage de mortier a atterri à moins de 10 pieds du groupe de commandement. Les balles ont creusé dans la rizière humide avant d'exploser, pulvérisant de la boue mais pas d'obus. À 16 h 15, les troupes ont localisé la position de mortier ennemie et l'ont pilonnée avec leurs propres mortiers. Les carabiniers ont pris des positions de combat derrière des digues, tandis que les soldats de la NVA quittaient leurs positions couvertes pour attaquer. Nous venons de les séparer, a déclaré Prather. La compagnie B contre-attaque et envahit la position du mortier.

Dans Brennan’s A Company, Pfc. Victor Girling, un opérateur radio d'artillerie, a ramené l'un des opérateurs radio blessés en position défensive. À 16 h 15, il a pu rétablir le contact avec le quartier général du bataillon et coordonné les frappes d'artillerie et de canons à mesure que la compagnie consolidait sa position. Jusque-là, la Compagnie A avait subi 10 tués, 35 blessés et 4 disparus. Brennan a été évacué.

Le peloton de reconnaissance de la Compagnie E du 1er Bataillon est venu de la LZ 410 pour renforcer la Compagnie A. Dans un autre échec de coordination, le peloton a été abattu par des équipages d'hélicoptères de la Marine qui patrouillaient sur la rive sud de la rivière Cau Do et ne savaient pas que des unités de l'armée se trouvaient dans la région. Deux soldats ont été blessés.

À 17 h, l'autre bataillon de la Force opérationnelle Miracle, le 2e Bataillon, 1er Infanterie, a terminé le transport aérien de ses quatre compagnies vers la LZ 410. Le rapport d'après-action indique que le briefing du bataillon de l'armée était basé sur les informations du 3e Bataillon, 5e Régiment de Marines . On a dit au 2e Bataillon: Aucune unité ennemie n'était localisée dans la zone d'opérations de la Force opérationnelle Miracle. Le seul contact prévu était de petites unités locales. Compte tenu des événements des huit jours précédents, ces informations étaient terriblement périmées.

Le commandant du 2e bataillon, le lieutenant-colonel Lionel Hammond, a présenté le plan de la matinée, en se concentrant sur les zones au sud de la traversée de la rivière Cau Do jusqu'à la base aérienne - la compagnie B au nord-ouest, la compagnie A au nord, la compagnie C à l'est et la compagnie D au sud.

Ce soir-là, le Groupe d’action combinée des Marines à Hoa Vang a tenté d’organiser une force de secours pour la patrouille de Joselane. La mission a été reportée au lendemain matin, à la grande angoisse des volontaires.

S'il n'était pas protégé, le pont Cam Le sur la rivière Cau Do, montré ici en août 1968, fournirait à la NVA du côté sud une entrée facile à Da Nang et à la base aérienne américaine du côté nord. (Photo AP)

9 février

Au premier feu, la force de secours de la Marine, à peu près de la même taille que l’équipe de Joselane, a traversé le pont Cam Le en camion et a pris la route locale. Une bombe en bordure de route a fait sauter le camion et blessé Readinger, qui a été évacué vers le Japon. Les autres ont suivi le ponceau que la patrouille de Joselane avait parcouru et sont tombés sur Greeno - dans le fossé où il avait passé toute la nuit avec sept éclats d'obus et des blessures à la baïonnette. Le Marine s'était bandé et avait appliqué un garrot.

Greeno, également évacué vers le Japon, a déclaré à Readinger: Ils nous ont laissé aller directement à la limite des arbres avant de nous frapper. Nous avons pensé à cause du fossé que nous avions une excellente couverture, mais ce n’était pas vrai. Il y en avait tellement. Ils avaient une bonne couverture du fossé et continuaient de tirer des grenades à roquettes. J'ai vu Hammond, Zawtocki et Talbot capturés et emmenés. Gregory Gifford [le corps médical de la Marine] était un héros. Chaque fois que je le voyais, il passait à un nouveau poste pour traiter quelqu'un d'autre. Il bougeait comme si le feu nourri était le moindre de ses soucis.

Greeno a été assommé. Il a expliqué à Readinger: Quand je suis arrivé, il faisait sombre et la NVA marchait dans toute la région. Chaque fois qu'ils s'approchaient de moi, je faisais le mort. Ils m'ont fouillé et m'ont donné des coups de pied cette nuit-là. À un moment donné, tôt le matin, j'ai pensé qu'ils étaient partis. J'ai levé la tête pour regarder. Il y avait un radioman solitaire à moins de 10 pieds de distance, qui me regardait directement. Il me fit signe de la main de me recoucher.

Le sergent Cossey, le chef de l'Echo 4, s'est également entretenu avec Greeno et a déclaré: Un soldat de la NVA a repéré Greeno et est parti dans sa direction. Mais ensuite, un radioman s'est précipité, a intercepté l'autre soldat, lui faisant signe qu'il ferait le travail. Le radioman entièrement casqué et en uniforme s'approcha et se tint au-dessus de Greeno. C'était le jeune qu'il avait soigné deux semaines auparavant. Il fit signe à Greeno de baisser la tête et pointa son fusil sur lui… L'enfant a alors tiré dans le sol et est parti à grands pas, et bientôt la NVA a dégagé la zone.

Greeno était l'un des trois seuls survivants de la patrouille de 17 hommes de Joselane, rejoignant Palmer qui avait échappé à l'embuscade et le prisonnier Talbot, qui s'est échappé le 11 février et est retourné au quartier général du CAP. Hammond et Zawtocki sont morts de maladie et de malnutrition en captivité. Les corps de 12 Marines ont été retrouvés sur le site de l'embuscade.

Dans la matinée également, la compagnie B de Prather a effectué des balayages dans la partie sud de Lo Giang. Les hommes ont retrouvé du matériel et des armes abandonnés, ainsi que les restes des disparus de la compagnie C. L'un avait été lié et exécuté. Les entreprises A et E ont balayé le site de l'action de la veille dans le nord, trouvant de nombreux équipements, à la fois américains et NVA, et les restes de leurs disparus.

Les balayages du 2e bataillon depuis la LZ 410 ont commencé comme prévu. À 11 heures du matin, la Compagnie C a commencé à recevoir des tirs de tireurs d'élite de Quang Chau à 2 kilomètres à l'ouest de Lo Giang. À 13 h 15, alors que les combats s'intensifiaient, l'observateur avancé de l'unité a appelé à des tirs d'artillerie. La compagnie D a été transportée par camion de sa zone de recherche pour rejoindre le combat. La NVA a attendu que les troupes américaines se rapprochent avant de tirer. Un tireur d'élite de la NVA dans les arbres a tué l'opérateur radio d'artillerie Cpl. Darrel Bondrowski. L’observateur avancé de l’artillerie, le 1er lieutenant Robert Byrnes, s’est rendu à Bondrowski, qui avait été témoin au mariage de Byrnes le 24 janvier. Le lieutenant a également été tué.

Ma compagnie A et ma compagnie B du 2e bataillon ont été transportées dans la zone à 15 h 30 et sont arrivées sur le flanc droit de la compagnie C. Nous avons avancé dans une ligne d'escarmouche mais avons été stoppés par des tirs d'armes automatiques alors que nous étions dans des rizières à seulement 50 mètres de Lo Giang. Des tireurs d'élite dans les arbres ont tué la CPS. 4 Charles Martin et le sergent. Donald Haile. Alors que j’ai ajusté les tirs d’artillerie de la LZ 410 sur les positions de la NVA dans le village, des obus de tireur d’élite ont été déviés par mes casques en acier et ceux de mon opérateur radio.

Notre assaut, ainsi que l'artillerie bien dirigée, ont provoqué la rupture de la NVA. Nous avons pu nous retirer tandis que les tirs de la marine au large ont puni les forces de la NVA en fuite.

Conséquences

Le 11 février, le général de marine Cushman a observé que la 2e division NVA semblait se retirer du contact vers le sud et a ordonné à ses commandants de poursuivre l'attaque. Il a libéré la Task Force Miracle du contrôle opérationnel de la 1re Division de marines. Certaines attaques ont eu lieu plus tard dans le mois, mais elles étaient en grande partie une tentative de maintenir la façade d'une offensive, selon le rapport.

Il est facile de spéculer en quoi les choses auraient pu être différentes si la coordination des unités avait été meilleure. Le 1er bataillon, 6e d'infanterie, aurait pu tous être transportés dans la LZ 410 le 7 février plutôt que d'être séparés. Les fusées éclairantes n'ont peut-être pas révélé ses mouvements. Le commandant du bataillon Baxley aurait peut-être eu un hélicoptère le 8 février pour mieux coordonner l'action au sol. Coordination

entre les unités de la Marine et de l’armée aurait pu faire toute la différence pour la patrouille de Joselane. La compagnie E n'a peut-être pas été attaquée par des hélicoptères marins. Le briefing du 2e Bataillon aurait pu refléter les conditions actuelles. Quoi qu'il en soit, les forces américaines ont toujours prévalu dans la protection de Da Nang.

Roger Mulock était sous-lieutenant et 3e chef de peloton dans la compagnie A, 2e bataillon, 1re infanterie, 196e brigade d'infanterie légère, division américaine, de septembre 1967 à mars 1968. Il a reçu une étoile de bronze avec dispositif V pour son rôle dans la Task Force Miracle et un autre pour des actions lors de l'évacuation du camp des forces spéciales de Kham Duc en mai 1968.

Publié pour la première fois dansVietnam MagazineNuméro de février 2017.

Articles Populaires

Différence entre l'IoT et le Big Data

Aujourd'hui, Internet des objets, communément appelé simplement IoT, et Big Data sont les mots à la mode utilisés quotidiennement dans les cercles des technologies de l'information. Ses

Différence entre POP et IMAP

À ce stade, tous ceux qui ont accès à un ordinateur ont probablement un e-mail. Il est progressivement devenu un élément essentiel de la communication, en particulier pour les personnes qui

Le Douglas X-3 Stiletto

Conçu comme un banc d'essai Mach 2, l'avion X sous-alimenté avait l'air rapide mais a à peine franchi le mur du son

Le musée de la guerre civile américaine de Richmond donne une nouvelle vie à l’histoire

Un lieu nouvellement ouvert ouvre de nouveaux horizons en racontant des histoires de personnes qui ont vécu et sont mortes dans la lutte séminale de la nation ENTRÉE DANS LA NOUVELLE société civile américaine

Entretien avec le brigadier à la retraite. Général Robert L. Scott - Pilote et héros américain de la Seconde Guerre mondiale

Une émission de Radio Tokyo a révélé au colonel Robert L. Scott l'efficacité de son 23e groupe de chasse. «Ils faisaient valoir que nous étions faibles parce que nous n'avions que 500 avions», a déclaré Scott. «À l'époque, nous n'en avions que 35!

Ol ’Max Evans raconte des histoires littéraires dans ses peintures et dessins

Quatre dessins de l'artiste et auteur Max Evans illustrent la vie de cow-boys au travail.