Différence entre la Bible catholique et la Bible King James

Bible catholique contre King James Bible



Il y a été beaucoup de confusion autour de la Sainte Bible que les deux catholique s et protestants utilisent, en raison des versions variées qui ont été imprimées et distribuées dans le monde aujourd'hui. C'est peut-être à cause de la dispute interminable entre catholiques et protestants sur ce qui devrait et ne devrait pas être inclus dans la Bible chrétienne qui éclaire la continuité dudit argument.

La Bible catholique est en fait le terme générique pour la Bible chrétienne. Par nature, il comprend les soi-disant Ancien et Nouveau Testament. Il comprend la Vulgate latine du Ve siècle, qui est principalement l’œuvre de Saint-Jérôme.



Inversement, la version de la Bible King James n'est qu'une des nombreuses versions du Livre Saint qui ont circulé partout. Certaines des autres versions faites ou éditées par les catholiques romains comprennent: La Vulgate latine elle-même, la Version Douay-Reims, La Bible de Jérusalem et la Nouvelle Bible américaine, entre autres.



À l'aube du 17e siècle, la réalisation de la version de la Bible King James a été initiée par le roi anglais James Ier. On dit qu'elle a été achevée vers 1611. La version King James (KJV) est considérée comme l'une des premières traductions en anglais de la Bible catholique, avec la Grande Bible et la Bible des évêques comme ses deux premiers prédécesseurs anglais. La KJV a été traduite ou écrite en utilisant les manuscrits les plus originaux en hébreu et en grec. le problème avec le processus de traduction à ce moment-là, les traducteurs étaient pour la plupart de purs Anglais, avec des connaissance de l'hébreu. Il y avait aussi un petit nombre de textes sur lesquels leur nouvelle version devait être basée, y compris le grec Textus Receptus pour le Nouveau Testament et l'hébreu masotérique pour l'Ancien Testament. Leur traduction comprenait également les Apocryphes, bien que les versions plus récentes de ces derniers n'incluent pas lesdits livres. De plus, les savants qui ont été chargés par le roi de faire la traduction ont demandé peu ou pas d'aide à quiconque pour traduire la Bible catholique. Le résultat est un livre contenant de nombreuses erreurs. Pas étonnant qu'il y ait eu de nombreuses versions révisées de cette Bible anglaise, nommée New King James Version.

Dans l'ensemble, quelle que soit la version de la Bible que vous lisez, plus ou moins le message reste le même. Même si la formulation et les libellés sont quelque peu modifiés, presque toutes les versions de la Bible, y compris la KJV, raconte le même message sur Dieu. En tout:

1. La Bible catholique est un terme plus générique pour la Sainte Bible.



2. La KJV n'est qu'une des nombreuses autres versions de la Sainte Bible.

Articles Populaires

Différence entre l'acte de renonciation et l'acte de garantie

En tant que propriétaire ou chercheur, la connaissance des actes est cruciale. Un acte est un simple morceau de papier qui contient un langage de transmission et dont le rôle est

Différence entre le cuivre et le laiton

Les métaux «cuivre» ou «laiton» sont très importants pour l'homme. Ce sont des éléments chimiques qui sont de bons conducteurs de chaleur et d'électricité et sont très utiles dans

Différence entre TOEIC et TOEFL



TOEIC vs TOEFL TOEIC et TOEFL sont des tests effectués pour évaluer la capacité ou l'aptitude en anglais de personnes non anglophones. Ces deux tests sont

Différence entre microphone dynamique et microphones à condensateur

Microphones dynamiques ou à condensateur La seule utilisation d'un microphone est de capturer le son, mais il existe de nombreux types de microphones qui fonctionnent selon des principes différents.

Différence entre les hôtels et les complexes

Hôtels vs centres de villégiature De temps en temps, c'est une bonne idée d'échapper à l'agitation de votre vie quotidienne et de simplement vous évader pour vous détendre et vous détendre.

Différence entre sur le cloud et sur site

Au cours des trois dernières décennies, l'état de la haute technologie a connu des changements importants dans les plates-formes informatiques et de communication. Un de